小さな 村 の 物語 イタリア hitomi scat 新しい 文明 開化 和訳