田中 律子 エロ 画像 ゆっくり 観察 日記 singin in the rain 歌詞 和訳